11年磨一剑，卡梅隆·迪亚茨(Cameron Diaz)惊艳归来!
在电影《重返行动》柏林首映式上，这位52岁的女神以一套简约又不失时尚的穿搭，宣告自己的回归。她身穿透视黑色上衣、阔腿牛仔裤，搭配长款风衣，简约中透露着满满的高级感。
与此同时， 57岁的影帝杰米·福克斯(Jamie Foxx)同样也选择了深色系穿搭，他穿着黑色西装外套搭配黑色西裤和同色系皮鞋，帅气十足。
01
《重返行动》是迪亚茨自2014年《安妮 Annie》以来的首部电影，也是继《挑战星期天 Any Given Sunday》和《安妮 Annie》之后，卡梅隆·迪亚茨和杰米·福克斯的第三次合作。
In Back in Action , 56-year-old Foxx and 52-year-old Diaz portray a couple who are forced to return to their old jobs as spies and embark on a thrilling adventure.
电影《重返行动》中，56岁的福克斯和52岁的迪亚茨扮演一对被迫重拾旧业、重当间谍的夫妻，经历了一场紧张刺激的冒险。
"Years after giving up life as CIA spies to start a family, Emily and Matt find themselves dragged back into the world of espionage when their cover is blown," a synopsis teases.
剧情概要：“在放弃中情局间谍生活、组建家庭多年后，艾米丽(Emily)和马特(Matt)的伪装被揭穿，他们发现自己又被拖入了间谍世界。”
《重返行动》于2022年12月开始拍摄，一直持续到2023年4月底。
电影拍摄期间，杰米·福克斯曾一度因为健康问题导致拍摄中断。当时有谣言盛传“福克斯让所有人痛苦不堪”，而迪亚茨在 《Lipstick on the Rim》播客节目中对此做出了回应。
Specifically, Diaz said, she heard of rumors that Foxx was "crazy" on set, and "making everything miserable and that I was never gonna make another movie again because of him."
具体来说，迪亚茨说，她听到谣言说福克斯在片场“疯了”，“把一切都搞得一团糟，还说我因为他再也不会拍电影了。”
But, on the contrary, the Charlie's Angels star said she "had a blast" making Back in Action, the first movie she has filmed in nearly a decade.
但事实恰恰相反，这位《霹雳娇娃》的主演表示，在拍摄《重返行动》时她“玩得很开心”，这是她近十年来拍摄的第一部电影。
She praised Foxx: "Jamie is the best. I love that guy so much. He's such a special person and he's so talented, so much fun."
她称赞福克斯说：“福克斯是最好的。我非常爱他。他是一个特别的人，很有天赋，也很有趣。”
02
卡梅隆·迪亚茨出生于1972年，从小就喜欢参加各种派对和重金属音乐。
16岁，长相甜美的卡梅隆在参加一个好莱坞派对时被一位摄影师相中，从此进入了模特行业。
她一边完成高中学业，一边在日本发展模特行业，五年期间，她登上了各种杂质封面和电视广告。
1993年，卡梅隆迎来了自己的荧幕首秀，在《变相怪杰 The Mask》中出演女主角“蒂娜·卡莱尔”，完美完成从模特转型成演员的第一步。
《变相怪杰》中，卡梅隆饰演的“蒂娜·卡莱尔”是一个风情万种的女人，她红唇烈焰，在舞池中摇曳生姿，让金·凯瑞(Jim Carrey)饰演的银行职员一眼就沦陷了。
这部电影播出后大获成功，成为1994年十大票房收入最高的电影之一。而卡梅隆也凭借这部电影，一跃成为好莱坞新一代性感女郎的代表人物。
据导演 Chuck Russell爆料，他当时面试过“很多女演员”，但是，最后他选择了从未涉足影视圈的卡梅隆。
"Cameron was a model, she hadn’t acted before, but I saw her picture in [casting director] Fern Champion’s office and I said, 'Well, who’s this?' They told me and I think she was modeling in Japan at the time and she just had a fantastic look," Russell told Forbes in 2019.
“卡梅隆当时是个模特，之前从未演过戏，但我在[选角导演]费恩·钱伯斯的办公室里看到了她的照片，我问，‘哎，这是谁?’他们告诉了我，我想她当时正在日本当模特，她的形象非常棒，”拉塞尔在2019年接受《福布斯》采访时说。
"Something came through of her personality, even in that picture," he continued.
“即使在照片中，她的个性也有所体现，”他继续说道。
"We weren’t just looking for the prettiest girl you could find because in Los Angeles you can literally line up a thousand very pretty people. The thing about Cameron that was very very interesting [was that] she is funny in person. She was funny from Day 1 and had a lot of guts and a lot of heart. You’ve got somebody bright and funny and who just stands up for herself in such a great way."
“我们不仅仅是在寻找你能找到的最漂亮的女孩，因为在洛杉矶，你真的可以找出一千个非常漂亮的人。卡梅隆身上非常有意思的一点是，她本人很有趣。她从第一天起就很有趣，很有胆量，也很热心。你有一个聪明又有趣的人，她能以一种非常棒的方式为自己挺身而出。”
2000年，卡梅隆主演的《霹雳娇娃》上映，进一步为她打开了知名度。
这部动作电影由卡梅隆和德鲁·巴里摩尔(Drew Barrymore)及刘玉玲三位颜值与实力并存的女神联袂主演，讲述了三位女打手为营救被绑架的高科技公司老板勇闯龙潭虎穴的故事。
卡梅隆在电影中饰演一位天真烂漫又性感迷人的“天使”女侦探Natalie。她的喜剧式演技让人享受的同时，也也带来了许多意想不到的惊喜和欢乐。
之后，她更是在《怪物史瑞克 Shrek》、《恋爱假期 The Holiday 》等作品中塑造了许多经典角色。
遗憾的是，2014年翻拍《安妮》后，卡梅隆正式退出演艺圈，专心经营自己的酒庄Avaline。
而《重返行动》是卡梅隆11年来的第一部作品。
谈及这次复出，卡梅隆曾这样说：
"I miss aspects of acting, or making movies. Yeah, making movies is a particular skill set that is fun to exercise and be a part of. But yeah, it's a different lifestyle. And you kind of have to be ready to do that," she explained.
“我确实怀念某些表演或者拍电影方面的事情。没错，拍电影是一种特别的技能，锻炼并参与其中十分有趣。但没错，这是一种截然不同的生活方式。你必须随时准备好迎接这种生活。”她解释道。
Diaz added, "Everybody only has 100 percent, and you always have to figure out how you're gonna divide up that 100 percent to spread it to all the parts of your life that matter."
迪亚茨补充道：“每个人的精力都是百分之百，你必须弄清楚如何将这些精力分配到生活中重要的事情上。”
《重返行动》将于1月17日上映，期待女神的华丽归来!
重点词汇：
synopsis /sɪˈnɒpsɪs/ 概要，(著作、剧本等的)大纲
blast 极好的时光，开心
gut 勇气，胆量
embark on 开始(某项活动或任务)
line up (使)(某一批人)排成行
figure out 解决，计算出
divide up 分配
